more translations

Cable.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -207,6 +207,8 @@
 				Base,
 				de,
 				es,
+				fr,
+				nl,
 			);
 			mainGroup = 3E5C0BC32E72C0FD00247EC8;
 			minimizedProjectReferenceProxies = 1;

Cable/Assets.xcassets/boat-onboarding.imageset/Contents.json

@@ -29,7 +29,7 @@
       "scale" : "2x"
     },
     {
-      "filename" : "boat-ob.png",
+      "filename" : "boat-light.png",
       "idiom" : "universal",
       "scale" : "3x"
     },

Cable/Assets.xcassets/cabin-onboarding.imageset/Contents.json

@@ -29,7 +29,7 @@
       "scale" : "2x"
     },
     {
-      "filename" : "cabin-ob.png",
+      "filename" : "cabin-light.png",
       "idiom" : "universal",
       "scale" : "3x"
     },

Cable/Assets.xcassets/van-onboarding.imageset/Contents.json

@@ -29,7 +29,7 @@
       "scale" : "2x"
     },
     {
-      "filename" : "van-ob.png",
+      "filename" : "bus-light.png",
       "idiom" : "universal",
       "scale" : "3x"
     },

Cable/de.lproj/Localizable.strings

@@ -44,7 +44,7 @@
 "System Name" = "Systemname";
 "Create System" = "System erstellen";
 "Create your first system" = "Erstelle dein erstes System";
-"Give your setup a name so **Cable by VoltPlan** can organize loads, wiring, and recommendations in one place." = "Gib deinem System einen Namen, damit **Cable by VoltPlan** alle Deine Verbraucher zusammen verwalten kann.";
+"Give your setup a name so **Cable by VoltPlan** can organize loads, wiring, and recommendations in one place." = "Gib deinem System einen Namen, damit **Cable by VoltPlan** alle zusammengehörenden Verbraucher gruppieren  kann.";
 "Add your first component" = "Erstelle deine erste Komponente";
 "Bring your system to life with components and let **Cable by VoltPlan** handle cable and fuse recommendations." = "Erwecke dein System mit Komponenten zum Leben und überlasse **Cable by VoltPlan** die Kabel- und Sicherungsempfehlungen.";
 "Create Component" = "Komponente erstellen";
@@ -63,6 +63,7 @@
 "Length:" = "Länge:";
 "Wire Cross-Section:" = "Kabelquerschnitt:";
 "Current Units" = "Aktuelle Einheiten";
+"Changing the unit system will apply to all calculations in the app." = "Die Änderung der Einheiten wirkt sich auf alle Berechnungen der App aus.";
 "Unit System" = "Einheitensystem";
 "Units" = "Einheiten";
 "Settings" = "Einstellungen";
@@ -77,15 +78,15 @@
 "Check back soon for new loads from VoltPlan." = "Schau bald wieder vorbei, um neue Verbraucher von VoltPlan zu finden.";
 "Try searching for a different name." = "Versuche, nach einem anderen Namen zu suchen.";
 "Search components" = "Komponenten suchen";
-"No loads saved in this system yet." = "In diesem System sind noch keine Verbraucher gespeichert.";
+"No loads saved in this system yet." = "Dieses System hat noch keine Verbraucher.";
 "Coming soon - manage your electrical systems and panels here." = "Demnächst verfügbar – verwalte hier deine elektrischen Systeme und Verteilungen.";
 "Load Library" = "Verbraucher-bibliothek";
 "Safety Disclaimer" = "Sicherheitshinweis";
-"This application provides electrical calculations for educational and estimation purposes only." = "Diese Anwendung stellt elektrische Berechnungen nur zu Schulungs- und Schätzungszwecken bereit.";
+"This application provides electrical calculations for educational and estimation purposes only." = "Diese Anwendung erstellt elektrische Berechnungen zu Schulungszwecken.";
 "Important:" = "Wichtig:";
 "• Always consult qualified electricians for actual installations" = "• Ziehe für tatsächliche Installationen stets qualifizierte Elektriker hinzu";
 "• Follow all local electrical codes and regulations" = "• Beachte alle örtlichen Vorschriften und Normen";
-"• Electrical work should only be performed by licensed professionals" = "• Elektroarbeiten sollten nur von zugelassenen Fachkräften ausgeführt werden";
+"• Electrical work should only be performed by licensed professionals" = "• Elektroarbeiten sollten nur von zertifizierten Fachkräften ausgeführt werden";
 "• These calculations may not account for all environmental factors" = "• Diese Berechnungen berücksichtigen möglicherweise nicht alle Umgebungsfaktoren";
 "• The app developers assume no liability for electrical installations" = "• Die App-Entwickler übernehmen keine Haftung für elektrische Installationen";
 "Enter length in %@" = "Gib die Länge in %@ ein";

Cable/es.lproj/Localizable.strings

@@ -1,21 +1,21 @@
 // Keys
 "affiliate.button.review_parts" = "Revisar componentes";
-"affiliate.description.with_link" = "Al tocar arriba se muestra una lista completa de materiales antes de abrir el enlace de afiliado. Las compras pueden ayudar a VoltPlan.";
-"affiliate.description.without_link" = "Al tocar arriba se muestra una lista completa de materiales con búsquedas de compra para ayudarte a conseguir piezas.";
-"affiliate.disclaimer" = "Las compras a través de enlaces de afiliados pueden ayudar a VoltPlan.";
+"affiliate.description.with_link" = "Al tocar verás una lista completa de materiales antes de abrir el enlace de afiliado. Las compras pueden apoyar a VoltPlan.";
+"affiliate.description.without_link" = "Al tocar verás una lista completa de materiales con búsquedas de compra para ayudarte a conseguir piezas.";
+"affiliate.disclaimer" = "Las compras a través de enlaces de afiliados pueden apoyar a VoltPlan.";
 "bom.accessibility.mark.complete" = "Marcar %@ como completado";
 "bom.accessibility.mark.incomplete" = "Marcar %@ como pendiente";
 "bom.fuse.detail" = "Portafusibles en línea y fusible de %d A";
 "bom.item.cable.black" = "Cable de alimentación (negro)";
 "bom.item.cable.red" = "Cable de alimentación (rojo)";
 "bom.item.fuse" = "Fusible y portafusibles";
-"bom.item.terminals" = "Terminales / Zapatas";
+"bom.item.terminals" = "Terminales / zapatas";
 "bom.navigation.title" = "Lista de materiales";
 "bom.navigation.title.system" = "Lista de materiales – %@";
 "bom.size.unknown" = "Tamaño por definir";
-"bom.terminals.detail" = "Terminales de anillo o horquilla para cables de %@";
+"bom.terminals.detail" = "Terminales de anillo o de horquilla para cables de %@";
 "component.fallback.name" = "Componente";
-"default.load.library" = "Carga de biblioteca";
+"default.load.library" = "Carga de la biblioteca";
 "default.load.name" = "Mi carga";
 "default.load.unnamed" = "Carga sin nombre";
 "default.load.new" = "Carga nueva";
@@ -44,7 +44,7 @@
 "System Name" = "Nombre del sistema";
 "Create System" = "Crear sistema";
 "Create your first system" = "Crea tu primer sistema";
-"Give your setup a name so **Cable by VoltPlan** can organize loads, wiring, and recommendations in one place." = "Ponle un nombre a tu instalación para que **Cable by VoltPlan** organice cargas, cableado y recomendaciones en un solo lugar.";
+"Give your setup a name so **Cable by VoltPlan** can organize loads, wiring, and recommendations in one place." = "Ponle un nombre a tu sistema para que **Cable by VoltPlan** organice cargas, cableado y recomendaciones en un solo lugar.";
 "Add your first component" = "Añade tu primer componente";
 "Bring your system to life with components and let **Cable by VoltPlan** handle cable and fuse recommendations." = "Da vida a tu sistema con componentes y deja que **Cable by VoltPlan** se encargue de recomendar cables y fusibles.";
 "Create Component" = "Crear componente";
@@ -83,7 +83,7 @@
 "Safety Disclaimer" = "Aviso de seguridad";
 "This application provides electrical calculations for educational and estimation purposes only." = "Esta aplicación proporciona cálculos eléctricos únicamente con fines educativos y de estimación.";
 "Important:" = "Importante:";
-"• Always consult qualified electricians for actual installations" = "• Consulta siempre a electricistas cualificados para las instalaciones reales";
+"• Always consult qualified electricians for actual installations" = "• Consulta siempre a electricistas calificados para las instalaciones reales";
 "• Follow all local electrical codes and regulations" = "• Cumple todas las normativas y códigos eléctricos locales";
 "• Electrical work should only be performed by licensed professionals" = "• Los trabajos eléctricos solo deben realizarlos profesionales autorizados";
 "• These calculations may not account for all environmental factors" = "• Estos cálculos pueden no tener en cuenta todos los factores ambientales";