french and nederlands
This commit is contained in:
Stefan Lange-Hegermann
104
Cable/fr.lproj/Localizable.strings
Normal file
104
Cable/fr.lproj/Localizable.strings
Normal file
@@ -0,0 +1,104 @@
|
||||
// Keys
|
||||
"affiliate.button.review_parts" = "Examiner les composants";
|
||||
"affiliate.description.with_link" = "En appuyant, vous verrez une liste complète de matériel avant d'ouvrir le lien d'affiliation. Les achats peuvent soutenir VoltPlan.";
|
||||
"affiliate.description.without_link" = "En appuyant, vous verrez une liste complète de matériel avec des recherches d'achat pour vous aider à trouver les pièces.";
|
||||
"affiliate.disclaimer" = "Les achats effectués via des liens d'affiliation peuvent soutenir VoltPlan.";
|
||||
"bom.accessibility.mark.complete" = "Marquer %@ comme terminé";
|
||||
"bom.accessibility.mark.incomplete" = "Marquer %@ comme à faire";
|
||||
"bom.fuse.detail" = "Porte-fusible en ligne et fusible de %d A";
|
||||
"bom.item.cable.black" = "Câble d'alimentation (noir)";
|
||||
"bom.item.cable.red" = "Câble d'alimentation (rouge)";
|
||||
"bom.item.fuse" = "Fusible et porte-fusible";
|
||||
"bom.item.terminals" = "Cosses / bornes";
|
||||
"bom.navigation.title" = "Liste de matériel";
|
||||
"bom.navigation.title.system" = "Liste de matériel – %@";
|
||||
"bom.size.unknown" = "Taille à déterminer";
|
||||
"bom.terminals.detail" = "Cosses à œillet ou à fourche adaptées aux câbles de %@";
|
||||
"component.fallback.name" = "Composant";
|
||||
"default.load.library" = "Charge de la bibliothèque";
|
||||
"default.load.name" = "Ma charge";
|
||||
"default.load.unnamed" = "Charge sans nom";
|
||||
"default.load.new" = "Nouvelle charge";
|
||||
"default.system.name" = "Mon système";
|
||||
"default.system.new" = "Nouveau système";
|
||||
"editor.load.name_field" = "Nom de la charge";
|
||||
"editor.load.preview" = "Aperçu";
|
||||
"editor.load.title" = "Modifier la charge";
|
||||
"editor.system.location.optional" = "Emplacement (optionnel)";
|
||||
"editor.system.name_field" = "Nom du système";
|
||||
"editor.system.title" = "Modifier le système";
|
||||
"slider.button.ampere" = "Ampères";
|
||||
"slider.button.watt" = "Watts";
|
||||
"slider.current.title" = "Courant";
|
||||
"slider.length.title" = "Longueur du câble (%@)";
|
||||
"slider.power.title" = "Puissance";
|
||||
"slider.voltage.title" = "Tension";
|
||||
"system.list.no.components" = "Aucun composant pour l'instant";
|
||||
"units.imperial.display" = "Impérial (AWG, ft)";
|
||||
"units.metric.display" = "Métrique (mm², m)";
|
||||
|
||||
// Direct strings
|
||||
"Systems" = "Systèmes";
|
||||
"System" = "Système";
|
||||
"System View" = "Vue système";
|
||||
"System Name" = "Nom du système";
|
||||
"Create System" = "Créer un système";
|
||||
"Create your first system" = "Créez votre premier système";
|
||||
"Give your setup a name so **Cable by VoltPlan** can organize loads, wiring, and recommendations in one place." = "Donnez un nom à votre installation pour que **Cable by VoltPlan** organise charges, câblage et recommandations au même endroit.";
|
||||
"Add your first component" = "Ajoutez votre premier composant";
|
||||
"Bring your system to life with components and let **Cable by VoltPlan** handle cable and fuse recommendations." = "Donnez vie à votre système avec des composants et laissez **Cable by VoltPlan** recommander câbles et fusibles.";
|
||||
"Create Component" = "Créer un composant";
|
||||
"Browse Library" = "Parcourir la bibliothèque";
|
||||
"Browse" = "Parcourir";
|
||||
"Browse electrical components from VoltPlan" = "Parcourez les composants électriques de VoltPlan";
|
||||
"Component Library" = "Bibliothèque de composants";
|
||||
"Details coming soon" = "Détails à venir";
|
||||
"Components" = "Composants";
|
||||
"FUSE" = "FUSIBLE";
|
||||
"WIRE" = "CÂBLE";
|
||||
"Current" = "Courant";
|
||||
"Power" = "Puissance";
|
||||
"Voltage" = "Tension";
|
||||
"Length" = "Longueur";
|
||||
"Length:" = "Longueur :";
|
||||
"Wire Cross-Section:" = "Section du câble :";
|
||||
"Current Units" = "Unités actuelles";
|
||||
"Unit System" = "Système d'unités";
|
||||
"Units" = "Unités";
|
||||
"Settings" = "Réglages";
|
||||
"Close" = "Fermer";
|
||||
"Cancel" = "Annuler";
|
||||
"Save" = "Enregistrer";
|
||||
"Retry" = "Réessayer";
|
||||
"Loading components" = "Chargement des composants";
|
||||
"Unable to load components" = "Impossible de charger les composants";
|
||||
"No components available" = "Aucun composant disponible";
|
||||
"No matches" = "Aucune correspondance";
|
||||
"Check back soon for new loads from VoltPlan." = "Revenez bientôt pour découvrir de nouvelles charges VoltPlan.";
|
||||
"Try searching for a different name." = "Essayez une autre recherche.";
|
||||
"Search components" = "Rechercher des composants";
|
||||
"No loads saved in this system yet." = "Aucune charge enregistrée pour ce système pour l'instant.";
|
||||
"Coming soon - manage your electrical systems and panels here." = "Bientôt disponible : gérez ici vos systèmes électriques et vos tableaux.";
|
||||
"Load Library" = "Bibliothèque de charges";
|
||||
"Safety Disclaimer" = "Avertissement de sécurité";
|
||||
"This application provides electrical calculations for educational and estimation purposes only." = "Cette application fournit des calculs électriques uniquement à des fins pédagogiques et d'estimation.";
|
||||
"Important:" = "Important :";
|
||||
"• Always consult qualified electricians for actual installations" = "• Faites toujours appel à des électriciens qualifiés pour les installations réelles";
|
||||
"• Follow all local electrical codes and regulations" = "• Respectez toutes les normes et réglementations électriques locales";
|
||||
"• Electrical work should only be performed by licensed professionals" = "• Les travaux électriques doivent être réalisés uniquement par des professionnels certifiés";
|
||||
"• These calculations may not account for all environmental factors" = "• Ces calculs peuvent ne pas prendre en compte tous les facteurs environnementaux";
|
||||
"• The app developers assume no liability for electrical installations" = "• Les développeurs de l'application déclinent toute responsabilité quant aux installations électriques";
|
||||
"Enter length in %@" = "Saisissez la longueur en %@";
|
||||
"Enter voltage in volts (V)" = "Saisissez la tension en volts (V)";
|
||||
"Enter current in amperes (A)" = "Saisissez le courant en ampères (A)";
|
||||
"Enter power in watts (W)" = "Saisissez la puissance en watts (W)";
|
||||
"Edit Length" = "Modifier la longueur";
|
||||
"Edit Voltage" = "Modifier la tension";
|
||||
"Edit Current" = "Modifier le courant";
|
||||
"Edit Power" = "Modifier la puissance";
|
||||
"Preview" = "Aperçu";
|
||||
"Details" = "Détails";
|
||||
"Icon" = "Icône";
|
||||
"Color" = "Couleur";
|
||||
"VoltPlan Library" = "Bibliothèque VoltPlan";
|
||||
"New Load" = "Nouvelle charge";
|
||||
22
Cable/fr.lproj/Localizable.stringsdict
Normal file
22
Cable/fr.lproj/Localizable.stringsdict
Normal file
@@ -0,0 +1,22 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
|
||||
<plist version="1.0">
|
||||
<dict>
|
||||
<key>system.list.component.summary</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@component_count@ • %@</string>
|
||||
<key>component_count</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d composant</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d composants</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</plist>
|
||||
104
Cable/nl.lproj/Localizable.strings
Normal file
104
Cable/nl.lproj/Localizable.strings
Normal file
@@ -0,0 +1,104 @@
|
||||
// Keys
|
||||
"affiliate.button.review_parts" = "Onderdelen bekijken";
|
||||
"affiliate.description.with_link" = "Tik om een volledige materiaallijst te zien voordat de affiliate-link wordt geopend. Aankopen kunnen VoltPlan ondersteunen.";
|
||||
"affiliate.description.without_link" = "Tik om een volledige materiaallijst te zien met aankoopzoekopdrachten die je helpen onderdelen te vinden.";
|
||||
"affiliate.disclaimer" = "Aankopen via affiliate-links kunnen VoltPlan ondersteunen.";
|
||||
"bom.accessibility.mark.complete" = "Markeer %@ als voltooid";
|
||||
"bom.accessibility.mark.incomplete" = "Markeer %@ als niet voltooid";
|
||||
"bom.fuse.detail" = "In-line zekeringhouder met zekering van %d A";
|
||||
"bom.item.cable.black" = "Voedingskabel (zwart)";
|
||||
"bom.item.cable.red" = "Voedingskabel (rood)";
|
||||
"bom.item.fuse" = "Zekering en houder";
|
||||
"bom.item.terminals" = "Kabelschoenen / klemmen";
|
||||
"bom.navigation.title" = "Materiaallijst";
|
||||
"bom.navigation.title.system" = "Materiaallijst – %@";
|
||||
"bom.size.unknown" = "Afmeting nog onbekend";
|
||||
"bom.terminals.detail" = "Ring- of vorkklemmen geschikt voor %@-bekabeling";
|
||||
"component.fallback.name" = "Component";
|
||||
"default.load.library" = "Bibliotheeklast";
|
||||
"default.load.name" = "Mijn last";
|
||||
"default.load.unnamed" = "Naamloze last";
|
||||
"default.load.new" = "Nieuwe last";
|
||||
"default.system.name" = "Mijn systeem";
|
||||
"default.system.new" = "Nieuw systeem";
|
||||
"editor.load.name_field" = "Naam van de last";
|
||||
"editor.load.preview" = "Voorbeeld";
|
||||
"editor.load.title" = "Last bewerken";
|
||||
"editor.system.location.optional" = "Locatie (optioneel)";
|
||||
"editor.system.name_field" = "Naam van het systeem";
|
||||
"editor.system.title" = "Systeem bewerken";
|
||||
"slider.button.ampere" = "Ampère";
|
||||
"slider.button.watt" = "Watt";
|
||||
"slider.current.title" = "Stroom";
|
||||
"slider.length.title" = "Kabellengte (%@)";
|
||||
"slider.power.title" = "Vermogen";
|
||||
"slider.voltage.title" = "Spanning";
|
||||
"system.list.no.components" = "Nog geen componenten";
|
||||
"units.imperial.display" = "Imperiaal (AWG, ft)";
|
||||
"units.metric.display" = "Metrisch (mm², m)";
|
||||
|
||||
// Direct strings
|
||||
"Systems" = "Systemen";
|
||||
"System" = "Systeem";
|
||||
"System View" = "Systeemweergave";
|
||||
"System Name" = "Systeemnaam";
|
||||
"Create System" = "Systeem maken";
|
||||
"Create your first system" = "Maak je eerste systeem";
|
||||
"Give your setup a name so **Cable by VoltPlan** can organize loads, wiring, and recommendations in one place." = "Geef je installatie een naam zodat **Cable by VoltPlan** lasten, bekabeling en aanbevelingen op één plek kan organiseren.";
|
||||
"Add your first component" = "Voeg je eerste component toe";
|
||||
"Bring your system to life with components and let **Cable by VoltPlan** handle cable and fuse recommendations." = "Breng je systeem tot leven met componenten en laat **Cable by VoltPlan** de kabel- en zekeringadviezen verzorgen.";
|
||||
"Create Component" = "Component maken";
|
||||
"Browse Library" = "Bibliotheek doorbladeren";
|
||||
"Browse" = "Bladeren";
|
||||
"Browse electrical components from VoltPlan" = "Blader door elektrische componenten van VoltPlan";
|
||||
"Component Library" = "Componentenbibliotheek";
|
||||
"Details coming soon" = "Details volgen binnenkort";
|
||||
"Components" = "Componenten";
|
||||
"FUSE" = "ZEKERING";
|
||||
"WIRE" = "KABEL";
|
||||
"Current" = "Stroom";
|
||||
"Power" = "Vermogen";
|
||||
"Voltage" = "Spanning";
|
||||
"Length" = "Lengte";
|
||||
"Length:" = "Lengte:";
|
||||
"Wire Cross-Section:" = "Kabeldoorsnede:";
|
||||
"Current Units" = "Huidige eenheden";
|
||||
"Unit System" = "Eenheidssysteem";
|
||||
"Units" = "Eenheden";
|
||||
"Settings" = "Instellingen";
|
||||
"Close" = "Sluiten";
|
||||
"Cancel" = "Annuleren";
|
||||
"Save" = "Opslaan";
|
||||
"Retry" = "Opnieuw";
|
||||
"Loading components" = "Componenten laden";
|
||||
"Unable to load components" = "Componenten konden niet worden geladen";
|
||||
"No components available" = "Geen componenten beschikbaar";
|
||||
"No matches" = "Geen overeenkomsten";
|
||||
"Check back soon for new loads from VoltPlan." = "Kom binnenkort terug voor nieuwe lasten van VoltPlan.";
|
||||
"Try searching for a different name." = "Probeer een andere zoekterm.";
|
||||
"Search components" = "Componenten zoeken";
|
||||
"No loads saved in this system yet." = "Er zijn nog geen lasten in dit systeem opgeslagen.";
|
||||
"Coming soon - manage your electrical systems and panels here." = "Binnenkort beschikbaar – beheer hier je elektrische systemen en schakelkasten.";
|
||||
"Load Library" = "Lastenbibliotheek";
|
||||
"Safety Disclaimer" = "Veiligheidswaarschuwing";
|
||||
"This application provides electrical calculations for educational and estimation purposes only." = "Deze app levert elektrische berekeningen uitsluitend voor educatieve doeleinden en schattingen.";
|
||||
"Important:" = "Belangrijk:";
|
||||
"• Always consult qualified electricians for actual installations" = "• Raadpleeg voor echte installaties altijd een gekwalificeerde elektricien";
|
||||
"• Follow all local electrical codes and regulations" = "• Volg alle lokale elektrische voorschriften en regels";
|
||||
"• Electrical work should only be performed by licensed professionals" = "• Elektrisch werk mag alleen worden uitgevoerd door bevoegde professionals";
|
||||
"• These calculations may not account for all environmental factors" = "• Deze berekeningen houden mogelijk niet met alle omgevingsfactoren rekening";
|
||||
"• The app developers assume no liability for electrical installations" = "• De ontwikkelaars van de app aanvaarden geen aansprakelijkheid voor elektrische installaties";
|
||||
"Enter length in %@" = "Voer de lengte in in %@";
|
||||
"Enter voltage in volts (V)" = "Voer de spanning in in volt (V)";
|
||||
"Enter current in amperes (A)" = "Voer de stroom in in ampère (A)";
|
||||
"Enter power in watts (W)" = "Voer het vermogen in in watt (W)";
|
||||
"Edit Length" = "Lengte bewerken";
|
||||
"Edit Voltage" = "Spanning bewerken";
|
||||
"Edit Current" = "Stroom bewerken";
|
||||
"Edit Power" = "Vermogen bewerken";
|
||||
"Preview" = "Voorbeeld";
|
||||
"Details" = "Details";
|
||||
"Icon" = "Pictogram";
|
||||
"Color" = "Kleur";
|
||||
"VoltPlan Library" = "VoltPlan-bibliotheek";
|
||||
"New Load" = "Nieuwe last";
|
||||
22
Cable/nl.lproj/Localizable.stringsdict
Normal file
22
Cable/nl.lproj/Localizable.stringsdict
Normal file
@@ -0,0 +1,22 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
|
||||
<plist version="1.0">
|
||||
<dict>
|
||||
<key>system.list.component.summary</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@component_count@ • %@</string>
|
||||
<key>component_count</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d component</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d componenten</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</plist>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user