stefan/Cable
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

translated missing elements

Browse Source
This commit is contained in:
Stefan Lange-Hegermann
2025-10-28 23:23:40 +01:00
parent 8868368392
commit 10dc0e4fa9
9 changed files with 137 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
Cable/Base.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -26,6 +26,21 @@
"battery.bank.warning.voltage.short" = "Voltage";
"battery.editor.advanced.usable_capacity.footer_default" = "Defaults to %@ based on chemistry.";
"battery.editor.advanced.usable_capacity.footer_override" = "Override active. Chemistry default remains %@.";
"battery.editor.advanced.charge_voltage.helper" = "Set the maximum recommended charging voltage.";
"battery.editor.advanced.cutoff_voltage.helper" = "Set the minimum safe discharge voltage.";
"battery.editor.advanced.temperature_range.helper" = "Define the recommended operating temperature range.";
"battery.editor.alert.charge_voltage.message" = "Enter charge voltage in volts (V)";
"battery.editor.alert.charge_voltage.placeholder" = "Charge Voltage";
"battery.editor.alert.charge_voltage.title" = "Edit Charge Voltage";
"battery.editor.alert.cutoff_voltage.message" = "Enter cut-off voltage in volts (V)";
"battery.editor.alert.cutoff_voltage.placeholder" = "Cut-off Voltage";
"battery.editor.alert.cutoff_voltage.title" = "Edit Cut-off Voltage";
"battery.editor.alert.maximum_temperature.message" = "Enter maximum temperature in degrees Celsius (\u00B0C)";
"battery.editor.alert.maximum_temperature.placeholder" = "Maximum Temperature (\u00B0C)";
"battery.editor.alert.maximum_temperature.title" = "Edit Maximum Temperature";
"battery.editor.alert.minimum_temperature.message" = "Enter minimum temperature in degrees Celsius (\u00B0C)";
"battery.editor.alert.minimum_temperature.placeholder" = "Minimum Temperature (\u00B0C)";
"battery.editor.alert.minimum_temperature.title" = "Edit Minimum Temperature";
"battery.editor.alert.cancel" = "Cancel";
"battery.editor.alert.capacity.message" = "Enter capacity in amp-hours (Ah)";
"battery.editor.alert.capacity.placeholder" = "Capacity";
@@ -47,6 +62,11 @@
"battery.editor.section.advanced" = "Advanced";
"battery.editor.section.summary" = "Summary";
"battery.editor.slider.capacity" = "Capacity";
"battery.editor.slider.charge_voltage" = "Charge Voltage";
"battery.editor.slider.cutoff_voltage" = "Cut-off Voltage";
"battery.editor.slider.temperature_range" = "Temperature Range";
"battery.editor.slider.temperature_range.max" = "Maximum";
"battery.editor.slider.temperature_range.min" = "Minimum";
"battery.editor.slider.usable_capacity" = "Usable Capacity (%)";
"battery.editor.slider.voltage" = "Nominal Voltage";
"battery.editor.title" = "Battery Setup";
@@ -222,6 +242,11 @@
"cable.pro.privacy.label" = "Privacy";
"cable.pro.terms.url" = "https://voltplan.app/terms";
"cable.pro.privacy.url" = "https://voltplan.app/privacy";
"cable.pro.paywall.title" = "Cable PRO";
"cable.pro.paywall.subtitle" = "Cable PRO enables more configuration options for loads, batteries and chargers.";
"cable.pro.feature.dutyCycle" = "Duty-cycle aware cable calculators";
"cable.pro.feature.batteryCapacity" = "Configure usable battery capacity";
"cable.pro.feature.usageBased" = "Usage based calculations";
"cable.pro.button.unlock" = "Unlock Now";
"cable.pro.button.freeTrial" = "Start Free Trial";
"cable.pro.button.unlocked" = "Unlocked";

2
Cable/Batteries/BatteryEditorView.swift
View File

@@ -1000,7 +1000,7 @@ struct BatteryEditorView: View {
Button {
showingProUpsell = true
} label: {
Text("Get Cable Pro")
Text("Get Cable PRO")
.font(.callout.weight(.semibold))
.frame(maxWidth: .infinity)
.padding(.vertical, 6)

2
Cable/Loads/CalculatorView.swift
View File

@@ -1074,7 +1074,7 @@ struct CalculatorView: View {
Button {
showingProUpsell = true
} label: {
Text("Get Cable Pro")
Text("Get Cable PRO")
.font(.callout.weight(.semibold))
.frame(maxWidth: .infinity)
.padding(.vertical, 6)

10
Cable/Paywall/CableProPaywallView.swift
View File

@@ -192,9 +192,9 @@ struct CableProPaywallView: View {
private var header: some View {
VStack(alignment: .leading, spacing: 12) {
Text("Unlock Cable PRO")
Text(localizedString("cable.pro.paywall.title", defaultValue: "Unlock Cable PRO"))
.font(.largeTitle.bold())
Text("Keep advanced calculations available and get every new tool the moment it ships.")
Text(localizedString("cable.pro.paywall.subtitle", defaultValue: "Cable PRO enables more configuration options for loads, batteries and chargers."))
.font(.body)
.foregroundStyle(.secondary)
.fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
@@ -204,9 +204,9 @@ struct CableProPaywallView: View {
private var featureList: some View {
VStack(alignment: .leading, spacing: 10) {
paywallFeature(text: "Duty-cycle aware cable calculators", icon: "bolt.fill")
paywallFeature(text: "Full BOM exports & sourcing help", icon: "list.clipboard")
paywallFeature(text: "Early access to new tools & units", icon: "sparkles")
paywallFeature(text: localizedString("cable.pro.feature.dutyCycle", defaultValue: "Duty-cycle aware cable calculators"), icon: "bolt.fill")
paywallFeature(text: localizedString("cable.pro.feature.batteryCapacity", defaultValue: "Configure usable battery capacity"), icon: "list.clipboard")
paywallFeature(text: localizedString("cable.pro.feature.usageBased", defaultValue: "Usage based calculations"), icon: "sparkles")
}
.frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
}

2
Cable/SettingsView.swift
View File

@@ -30,7 +30,7 @@ struct SettingsView: View {
}
.pickerStyle(.segmented)
}
Section("Cable Pro") {
Section("Cable PRO") {
proSectionContent
}
Section {

27
Cable/de.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -86,6 +86,21 @@
"battery.bank.warning.voltage.short" = "Spannung";
"battery.editor.advanced.usable_capacity.footer_default" = "Standardwert %@ basierend auf der Chemie.";
"battery.editor.advanced.usable_capacity.footer_override" = "Überschreibung aktiv. Chemie-Standard bleibt %@.";
"battery.editor.advanced.charge_voltage.helper" = "Lege die maximal empfohlene Ladespannung fest.";
"battery.editor.advanced.cutoff_voltage.helper" = "Lege die minimale sichere Entladespannung fest.";
"battery.editor.advanced.temperature_range.helper" = "Definiere den empfohlenen Betriebstemperaturbereich.";
"battery.editor.alert.charge_voltage.message" = "Gib die Ladespannung in Volt (V) ein.";
"battery.editor.alert.charge_voltage.placeholder" = "Ladespannung";
"battery.editor.alert.charge_voltage.title" = "Ladespannung bearbeiten";
"battery.editor.alert.cutoff_voltage.message" = "Gib die Abschaltspannung in Volt (V) ein.";
"battery.editor.alert.cutoff_voltage.placeholder" = "Abschaltspannung";
"battery.editor.alert.cutoff_voltage.title" = "Abschaltspannung bearbeiten";
"battery.editor.alert.maximum_temperature.message" = "Gib die Höchsttemperatur in Grad Celsius (\u00B0C) ein.";
"battery.editor.alert.maximum_temperature.placeholder" = "Höchsttemperatur (\u00B0C)";
"battery.editor.alert.maximum_temperature.title" = "Höchsttemperatur bearbeiten";
"battery.editor.alert.minimum_temperature.message" = "Gib die Mindesttemperatur in Grad Celsius (\u00B0C) ein.";
"battery.editor.alert.minimum_temperature.placeholder" = "Mindesttemperatur (\u00B0C)";
"battery.editor.alert.minimum_temperature.title" = "Mindesttemperatur bearbeiten";
"battery.editor.alert.cancel" = "Abbrechen";
"battery.editor.alert.capacity.message" = "Kapazität in Amperestunden (Ah) eingeben";
"battery.editor.alert.capacity.placeholder" = "Kapazität";
@@ -107,6 +122,11 @@
"battery.editor.section.advanced" = "Erweitert";
"battery.editor.section.summary" = "Übersicht";
"battery.editor.slider.capacity" = "Kapazität";
"battery.editor.slider.charge_voltage" = "Ladespannung";
"battery.editor.slider.cutoff_voltage" = "Abschaltspannung";
"battery.editor.slider.temperature_range" = "Temperaturbereich";
"battery.editor.slider.temperature_range.max" = "Maximum";
"battery.editor.slider.temperature_range.min" = "Minimum";
"battery.editor.slider.usable_capacity" = "Nutzbare Kapazität (%)";
"battery.editor.slider.voltage" = "Nennspannung";
"battery.editor.title" = "Batterie einrichten";
@@ -268,7 +288,7 @@
"tab.overview" = "Übersicht";
"units.imperial.display" = "Imperial (AWG, ft)";
"units.metric.display" = "Metrisch (mm², m)";
"settings.pro.cta.description" = "Cable PRO hält erweiterte Berechnungen und neue Werkzeuge verfügbar.";
"settings.pro.cta.description" = "Cable PRO ermöglicht detailliertere Einstellungen für Verbraucher, Batterien und Ladegeräte.";
"settings.pro.cta.button" = "Cable PRO abonnieren";
"settings.pro.renewal.date" = "Nächste Verlängerung am %@.";
"settings.pro.trial.remaining" = "%@ verbleibend in der Testphase.";
@@ -282,6 +302,11 @@
"cable.pro.privacy.label" = "Datenschutz";
"cable.pro.terms.url" = "https://voltplan.app/terms";
"cable.pro.privacy.url" = "https://voltplan.app/privacy";
"cable.pro.paywall.title" = "Cable PRO";
"cable.pro.paywall.subtitle" = "Cable PRO bietet mehr Konfigurationsoptionen für Verbraucher, Batterien und Ladegeräte.";
"cable.pro.feature.dutyCycle" = "Kabelberechnungen mit Einschaltdauer";
"cable.pro.feature.batteryCapacity" = "Verfügbare Batteriekapazität konfigurieren";
"cable.pro.feature.usageBased" = "Nutzungsbasierte Berechnungen";
"cable.pro.button.unlock" = "Jetzt freischalten";
"cable.pro.button.freeTrial" = "Kostenlose Testphase starten";
"cable.pro.button.unlocked" = "Bereits aktiviert";

26
Cable/es.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -217,10 +217,18 @@
"battery.editor.slider.voltage" = "Voltaje nominal";
"battery.editor.slider.capacity" = "Capacidad";
"battery.editor.slider.usable_capacity" = "Capacidad utilizable (%)";
"battery.editor.slider.charge_voltage" = "Voltaje de carga";
"battery.editor.slider.cutoff_voltage" = "Voltaje de corte";
"battery.editor.slider.temperature_range" = "Rango de temperatura";
"battery.editor.slider.temperature_range.min" = "Mínimo";
"battery.editor.slider.temperature_range.max" = "Máximo";
"battery.editor.section.advanced" = "Avanzado";
"battery.editor.button.reset_default" = "Restablecer";
"battery.editor.advanced.usable_capacity.footer_default" = "Valor predeterminado %@ basado en la química.";
"battery.editor.advanced.usable_capacity.footer_override" = "Sobrescritura activa. El valor predeterminado por química sigue siendo %@.";
"battery.editor.advanced.charge_voltage.helper" = "Establece el voltaje máximo de carga recomendado.";
"battery.editor.advanced.cutoff_voltage.helper" = "Establece el voltaje mínimo seguro de descarga.";
"battery.editor.advanced.temperature_range.helper" = "Define el rango de temperatura de operación recomendado.";
"battery.editor.alert.voltage.title" = "Editar voltaje nominal";
"battery.editor.alert.voltage.placeholder" = "Voltaje";
"battery.editor.alert.voltage.message" = "Introduce el voltaje en voltios (V)";
@@ -230,6 +238,18 @@
"battery.editor.alert.usable_capacity.title" = "Editar capacidad utilizable";
"battery.editor.alert.usable_capacity.placeholder" = "Capacidad utilizable (%)";
"battery.editor.alert.usable_capacity.message" = "Introduce el porcentaje de capacidad utilizable (%)";
"battery.editor.alert.charge_voltage.title" = "Editar voltaje de carga";
"battery.editor.alert.charge_voltage.placeholder" = "Voltaje de carga";
"battery.editor.alert.charge_voltage.message" = "Introduce el voltaje de carga en voltios (V).";
"battery.editor.alert.cutoff_voltage.title" = "Editar voltaje de corte";
"battery.editor.alert.cutoff_voltage.placeholder" = "Voltaje de corte";
"battery.editor.alert.cutoff_voltage.message" = "Introduce el voltaje de corte en voltios (V).";
"battery.editor.alert.minimum_temperature.title" = "Editar temperatura mínima";
"battery.editor.alert.minimum_temperature.placeholder" = "Temperatura mínima (\u00B0C)";
"battery.editor.alert.minimum_temperature.message" = "Introduce la temperatura mínima en grados Celsius (\u00B0C).";
"battery.editor.alert.maximum_temperature.title" = "Editar temperatura máxima";
"battery.editor.alert.maximum_temperature.placeholder" = "Temperatura máxima (\u00B0C)";
"battery.editor.alert.maximum_temperature.message" = "Introduce la temperatura máxima en grados Celsius (\u00B0C).";
"battery.editor.alert.cancel" = "Cancelar";
"battery.editor.alert.save" = "Guardar";
"battery.editor.default_name" = "Nueva batería";
@@ -279,3 +299,9 @@
"chargers.title" = "Cargadores para %@";
"chargers.subtitle" = "Los componentes de carga estarán disponibles pronto.";
"cable.pro.paywall.title" = "Cable PRO";
"cable.pro.paywall.subtitle" = "Cable PRO permite más opciones de configuración para cargas, baterías y cargadores.";
"cable.pro.feature.dutyCycle" = "Calculadoras de cables conscientes del ciclo de trabajo";
"cable.pro.feature.batteryCapacity" = "Configura la capacidad utilizable de la batería";
"cable.pro.feature.usageBased" = "Cálculos basados en el uso";

26
Cable/fr.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -217,10 +217,18 @@
"battery.editor.slider.voltage" = "Tension nominale";
"battery.editor.slider.capacity" = "Capacité";
"battery.editor.slider.usable_capacity" = "Capacité utilisable (%)";
"battery.editor.slider.charge_voltage" = "Tension de charge";
"battery.editor.slider.cutoff_voltage" = "Tension de coupure";
"battery.editor.slider.temperature_range" = "Plage de température";
"battery.editor.slider.temperature_range.min" = "Minimum";
"battery.editor.slider.temperature_range.max" = "Maximum";
"battery.editor.section.advanced" = "Avancé";
"battery.editor.button.reset_default" = "Réinitialiser";
"battery.editor.advanced.usable_capacity.footer_default" = "Valeur par défaut %@ selon la chimie.";
"battery.editor.advanced.usable_capacity.footer_override" = "Remplacement actif. La valeur par défaut liée à la chimie reste %@.";
"battery.editor.advanced.charge_voltage.helper" = "Définissez la tension de charge maximale recommandée.";
"battery.editor.advanced.cutoff_voltage.helper" = "Définissez la tension minimale de décharge sûre.";
"battery.editor.advanced.temperature_range.helper" = "Définissez la plage de température de fonctionnement recommandée.";
"battery.editor.alert.voltage.title" = "Modifier la tension nominale";
"battery.editor.alert.voltage.placeholder" = "Tension";
"battery.editor.alert.voltage.message" = "Saisissez la tension en volts (V)";
@@ -230,6 +238,18 @@
"battery.editor.alert.usable_capacity.title" = "Modifier la capacité utilisable";
"battery.editor.alert.usable_capacity.placeholder" = "Capacité utilisable (%)";
"battery.editor.alert.usable_capacity.message" = "Saisissez le pourcentage de capacité utilisable (%)";
"battery.editor.alert.charge_voltage.title" = "Modifier la tension de charge";
"battery.editor.alert.charge_voltage.placeholder" = "Tension de charge";
"battery.editor.alert.charge_voltage.message" = "Saisissez la tension de charge en volts (V).";
"battery.editor.alert.cutoff_voltage.title" = "Modifier la tension de coupure";
"battery.editor.alert.cutoff_voltage.placeholder" = "Tension de coupure";
"battery.editor.alert.cutoff_voltage.message" = "Saisissez la tension de coupure en volts (V).";
"battery.editor.alert.minimum_temperature.title" = "Modifier la température minimale";
"battery.editor.alert.minimum_temperature.placeholder" = "Température minimale (\u00B0C)";
"battery.editor.alert.minimum_temperature.message" = "Saisissez la température minimale en degrés Celsius (\u00B0C).";
"battery.editor.alert.maximum_temperature.title" = "Modifier la température maximale";
"battery.editor.alert.maximum_temperature.placeholder" = "Température maximale (\u00B0C)";
"battery.editor.alert.maximum_temperature.message" = "Saisissez la température maximale en degrés Celsius (\u00B0C).";
"battery.editor.alert.cancel" = "Annuler";
"battery.editor.alert.save" = "Enregistrer";
"battery.editor.default_name" = "Nouvelle batterie";
@@ -279,3 +299,9 @@
"chargers.title" = "Chargeurs pour %@";
"chargers.subtitle" = "Les chargeurs seront bientôt disponibles ici.";
"cable.pro.paywall.title" = "Cable PRO";
"cable.pro.paywall.subtitle" = "Cable PRO offre davantage d'options de configuration pour les charges, les batteries et les chargeurs.";
"cable.pro.feature.dutyCycle" = "Calculs de câbles tenant compte du cycle d'utilisation";
"cable.pro.feature.batteryCapacity" = "Configurez la capacité utilisable de la batterie";
"cable.pro.feature.usageBased" = "Calculs basés sur l'utilisation";

26
Cable/nl.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -217,10 +217,18 @@
"battery.editor.slider.voltage" = "Nominale spanning";
"battery.editor.slider.capacity" = "Capaciteit";
"battery.editor.slider.usable_capacity" = "Beschikbare capaciteit (%)";
"battery.editor.slider.charge_voltage" = "Laadspanning";
"battery.editor.slider.cutoff_voltage" = "Afsluitspanning";
"battery.editor.slider.temperature_range" = "Temperatuurbereik";
"battery.editor.slider.temperature_range.min" = "Minimum";
"battery.editor.slider.temperature_range.max" = "Maximum";
"battery.editor.section.advanced" = "Geavanceerd";
"battery.editor.button.reset_default" = "Resetten";
"battery.editor.advanced.usable_capacity.footer_default" = "Standaardwaarde %@ op basis van de chemie.";
"battery.editor.advanced.usable_capacity.footer_override" = "Handmatige override actief. Chemische standaard blijft %@.";
"battery.editor.advanced.charge_voltage.helper" = "Stel de maximaal aanbevolen laadspanning in.";
"battery.editor.advanced.cutoff_voltage.helper" = "Stel de minimale veilige ontlaadspanning in.";
"battery.editor.advanced.temperature_range.helper" = "Bepaal het aanbevolen temperatuurbereik voor gebruik.";
"battery.editor.alert.voltage.title" = "Nominale spanning bewerken";
"battery.editor.alert.voltage.placeholder" = "Spanning";
"battery.editor.alert.voltage.message" = "Voer de spanning in volt (V) in";
@@ -230,6 +238,18 @@
"battery.editor.alert.usable_capacity.title" = "Beschikbare capaciteit bewerken";
"battery.editor.alert.usable_capacity.placeholder" = "Beschikbare capaciteit (%)";
"battery.editor.alert.usable_capacity.message" = "Voer het percentage beschikbare capaciteit (%) in";
"battery.editor.alert.charge_voltage.title" = "Laadspanning bewerken";
"battery.editor.alert.charge_voltage.placeholder" = "Laadspanning";
"battery.editor.alert.charge_voltage.message" = "Voer de laadspanning in volt (V) in.";
"battery.editor.alert.cutoff_voltage.title" = "Afsluitspanning bewerken";
"battery.editor.alert.cutoff_voltage.placeholder" = "Afsluitspanning";
"battery.editor.alert.cutoff_voltage.message" = "Voer de afsluitspanning in volt (V) in.";
"battery.editor.alert.minimum_temperature.title" = "Minimale temperatuur bewerken";
"battery.editor.alert.minimum_temperature.placeholder" = "Minimale temperatuur (\u00B0C)";
"battery.editor.alert.minimum_temperature.message" = "Voer de minimale temperatuur in graden Celsius (\u00B0C) in.";
"battery.editor.alert.maximum_temperature.title" = "Maximale temperatuur bewerken";
"battery.editor.alert.maximum_temperature.placeholder" = "Maximale temperatuur (\u00B0C)";
"battery.editor.alert.maximum_temperature.message" = "Voer de maximale temperatuur in graden Celsius (\u00B0C) in.";
"battery.editor.alert.cancel" = "Annuleren";
"battery.editor.alert.save" = "Opslaan";
"battery.editor.default_name" = "Nieuwe batterij";
@@ -279,3 +299,9 @@
"chargers.title" = "Laders voor %@";
"chargers.subtitle" = "Ladercomponenten zijn binnenkort beschikbaar.";
"cable.pro.paywall.title" = "Cable PRO";
"cable.pro.paywall.subtitle" = "Cable PRO biedt meer configuratie-opties voor verbruikers, batterijen en laders.";
"cable.pro.feature.dutyCycle" = "Kabelberekeningen die rekening houden met de inschakelduur";
"cable.pro.feature.batteryCapacity" = "Configureer bruikbare batterijcapaciteit";
"cable.pro.feature.usageBased" = "Gebruiksgestuurde berekeningen";