"affiliate.button.review_parts" = "Review parts";
"affiliate.description.with_link" = "Tapping above shows a full bill of materials before opening the affiliate link. Purchases may support VoltPlan.";
"affiliate.description.without_link" = "Tapping above shows a full bill of materials with shopping searches to help you source parts.";
"affiliate.disclaimer" = "Purchases through affiliate links may support VoltPlan.";
"bom.accessibility.mark.complete" = "Mark %@ complete";
"bom.accessibility.mark.incomplete" = "Mark %@ incomplete";
"bom.fuse.detail" = "Inline holder and %dA fuse";
"bom.item.cable.black" = "Power Cable (Black)";
"bom.item.cable.red" = "Power Cable (Red)";
"bom.item.fuse" = "Fuse & Holder";
"bom.item.terminals" = "Cable Shoes / Terminals";
"bom.navigation.title" = "Bill of Materials";
"bom.navigation.title.system" = "BOM – %@";
"bom.size.unknown" = "Size TBD";
"bom.terminals.detail" = "Ring or spade terminals sized for %@ wiring";
"component.fallback.name" = "Component";
"default.load.library" = "Library Load";
"default.load.name" = "My Load";
"default.load.unnamed" = "Unnamed Load";
"default.load.new" = "New Load";
"default.system.name" = "My System";
"default.system.new" = "New System";
"editor.load.name_field" = "Load name";
"editor.load.preview" = "Preview";
"editor.load.title" = "Edit Load";
"editor.system.location.optional" = "Location (optional)";
"editor.system.name_field" = "System name";
"editor.system.title" = "Edit System";
"slider.button.ampere" = "Ampere";
"slider.button.watt" = "Watt";
"slider.current.title" = "Current";
"slider.length.title" = "Cable Length (%@)";
"slider.power.title" = "Power";
"slider.voltage.title" = "Voltage";
"system.list.no.components" = "No components yet";
"units.imperial.display" = "Imperial (AWG, ft)";
"units.metric.display" = "Metric (mm², m)";
"sample.system.rv.name" = "Adventure Van";
"sample.system.rv.location" = "12V living circuit";
"sample.system.workshop.name" = "Workshop Bench";
"sample.system.workshop.location" = "Tool corner";
"sample.load.fridge.name" = "Compressor fridge";
"sample.load.lighting.name" = "LED strip lighting";
"sample.load.compressor.name" = "Air compressor";
"sample.load.charger.name" = "Tool charger";
"system.icon.keywords.rv" = "rv, van, camper, motorhome, coach";
"system.icon.keywords.truck" = "truck, trailer, rig";
"system.icon.keywords.boat" = "boat, marine, yacht, sail";
"system.icon.keywords.plane" = "plane, air, flight";
"system.icon.keywords.ferry" = "ferry, ship";
"system.icon.keywords.house" = "house, home, cabin, cottage, lodge";
"system.icon.keywords.building" = "building, office, warehouse, factory, facility";
"system.icon.keywords.tent" = "camp, tent, outdoor";
"system.icon.keywords.solar" = "solar, sun";
"system.icon.keywords.battery" = "battery, storage";
"system.icon.keywords.server" = "server, data, network, rack";
"system.icon.keywords.computer" = "computer, electronics, lab, tech";
"system.icon.keywords.gear" = "gear, mechanic, machine, workshop";
"system.icon.keywords.tool" = "tool, maintenance, repair, shop";
"system.icon.keywords.hammer" = "hammer, carpentry";
"system.icon.keywords.light" = "light, lighting, lamp";
"system.icon.keywords.bolt" = "bolt, power, electric";
"system.icon.keywords.plug" = "plug";
"system.icon.keywords.engine" = "engine, generator, motor";
"system.icon.keywords.fuel" = "fuel, diesel, gas";
"system.icon.keywords.water" = "water, pump, tank";
"system.icon.keywords.heat" = "heat, heater, furnace";
"system.icon.keywords.cold" = "cold, freeze, cool";
"system.icon.keywords.climate" = "climate, hvac, temperature";

"tab.components" = "Components";
"tab.batteries" = "Batteries";
"tab.chargers" = "Chargers";

"loads.overview.header.title" = "Load Overview";
"loads.overview.metric.count" = "Loads";
"loads.overview.metric.current" = "Total Current";
"loads.overview.metric.power" = "Total Power";
"loads.overview.status.missing_details.title" = "Missing load details";
"loads.overview.status.missing_details.message" = "Enter cable length and wire size for %d %@ to see accurate recommendations.";
"loads.overview.status.missing_details.singular" = "load";
"loads.overview.status.missing_details.plural" = "loads";
"loads.overview.status.missing_details.banner" = "Finish configuring your loads";
"loads.metric.fuse" = "Fuse";
"loads.metric.cable" = "Cable";
"loads.metric.length" = "Length";

"battery.bank.header.title" = "Battery Bank";
"battery.bank.metric.count" = "Batteries";
"battery.bank.metric.capacity" = "Capacity";
"battery.bank.metric.energy" = "Energy";
"battery.bank.badge.voltage" = "Voltage";
"battery.bank.badge.capacity" = "Capacity";
"battery.bank.badge.energy" = "Energy";
"battery.bank.banner.voltage" = "Voltage mismatch detected";
"battery.bank.banner.capacity" = "Capacity mismatch detected";
"battery.bank.empty.title" = "No Batteries Yet";
"battery.bank.empty.subtitle" = "Tap the plus button to configure a battery for %@.";
"battery.bank.status.dismiss" = "Got it";
"battery.bank.status.single.battery" = "One battery";
"battery.bank.status.multiple.batteries" = "%d batteries";
"battery.bank.status.voltage.title" = "Voltage mismatch";
"battery.bank.status.voltage.message" = "%@ diverges from the bank baseline of %@. Mixing nominal voltages leads to uneven charging and can damage connected chargers or inverters.";
"battery.bank.status.capacity.title" = "Capacity mismatch";
"battery.bank.status.capacity.message" = "%@ uses a different capacity than the dominant bank size of %@. Mismatched capacities cause uneven discharge and premature wear.";

"battery.editor.title" = "Battery Setup";
"battery.editor.cancel" = "Cancel";
"battery.editor.save" = "Save";
"battery.editor.field.name" = "Name";
"battery.editor.placeholder.name" = "House Bank";
"battery.editor.field.chemistry" = "Chemistry";
"battery.editor.section.summary" = "Summary";
"battery.editor.slider.voltage" = "Nominal Voltage";
"battery.editor.slider.capacity" = "Capacity";
"battery.editor.alert.voltage.title" = "Edit Nominal Voltage";
"battery.editor.alert.voltage.placeholder" = "Voltage";
"battery.editor.alert.voltage.message" = "Enter voltage in volts (V)";
"battery.editor.alert.capacity.title" = "Edit Capacity";
"battery.editor.alert.capacity.placeholder" = "Capacity";
"battery.editor.alert.capacity.message" = "Enter capacity in amp-hours (Ah)";
"battery.editor.alert.cancel" = "Cancel";
"battery.editor.alert.save" = "Save";
"battery.editor.default_name" = "New Battery";

"chargers.title" = "Chargers for %@";
"chargers.subtitle" = "Charger components will be available soon.";
